バブルカーテンによる海面浮遊物の漂流制御
Bubble curtain for control oil drift
バブルカーテンは水面下に配置した散気管より空気泡の列を発生させ湧昇流を作ることで， 油を始めとする水面上の浮遊物をブロックする手法です． 港湾空港技術研究所は，前田工繊（株）と共同で，浮沈式バブルカーテンの開発に取り組んでいます． 本装置では，敷設，撤去を簡便に行えるように，散気管に浮力管を併設してしています． 浮力管内に充填する流体を水にすることで沈降，空気とすることで浮上させることができます． バブルカーテンには，
- 水面には固体要素が存在せず、船舶の航行を邪魔しない．
- ブロックの効果が遠方にまで及び，散気量の調整により，効果の強弱を調整できる．
といった，水面設置式のオイルフェンスにはない特徴があります． 沖縄を始めとして，日本の沿岸では軽石の漂着が問題になっており，色々な技術提案がされていますが， 本技術も問題解決の一助になることが期待されます．
A remarkable innovation in oceanic technology, the Bubble Curtain is a device that releases a steady stream of air bubbles beneath the water's surface to obstruct and contain oil spills. The Port and Airport Research Institute has recently unveiled an even more advanced version of this device, featuring an extra lung pipe for seamless diving and surfacing control. By filling the lung pipe with water, the system can dive, and by filling it with air, it resurfaces. This cutting-edge system offers a multitude of advantages over conventional booms, as it does not disrupt vessel traffic and has the capability to eliminate oil from greater distances. Given its unparalleled features, the Bubble Curtain is expected to have a diverse range of applications in the field of oceanic engineering.
参考文献
- 気泡式水質汚濁防止フェンス (特許 特開2019-203284)
- Isamu FUJITA, Bubble curtain for blocking spilled oil on water surface 2016 Techno-Ocean (Techno-Ocean), DOI:10.1109/Techno-Ocean.2016.7890678,2016
